| Home page | Sul sito | Storia | Persone | Natura | Archeologia industriale | Sport | Links |
| Scienziati | Religiosi | Nobili | Altri |
Chauvie e Gelinotte
Manoscritto dell'Accademia delle Scienze di Torino.
Chauvie
Chauvie, oiseau ainsi voulgairement appelé par les habitans des Alpines où il habite; il est gros & noir comme une corneille a reflets vert, bleu et violet, le bec jaune comme le merle, les jeux bleu foncés, les pieds vermillon, les ongle noirs, ainsi que le defonds des pieds, en que il deffére du choquard: nous le placerons parmi les craves ou coracias, et en formerons une 2de éspecie puisque nous n'y trouvons d'autre difference que dans la couleur du bec, ayant dailleur la méme taille, le méme naturel, et le nourrissant comme eux de bayes et d'oeufs de fourmi.
Pyrrhocorax graculus. Il gracchio chimato Chauvie nel manoscritto.
Pyrrhocorax pyrrhocorax. Il gracchio corallino. Questa specie è simile alla precedente ma ha il becco marcatamente rosso. Non è descritta nel manoscritto ma l'acquerello è presente nella raccolta.
Varieté de la gelinotte.
J'eu fais une varieté de la gelinotte que Mr. De Buffon a décrite, en ce qu'elle differe de celle-ci par la queue qui est bien composée de 16 pennes dont les 10 de dejour sont noires avec une petite bordure bianche au bout, dursés et étagés en sore que ccelles de defus sont d'un pouce plus courte que les penultimes qui sont d'une ligne plus longues que celles de defons, dont les bordures extérieures par une bande noiratre, comme dit Mr. De Buffon dde la gelinotte; elle differe encore par les pieds qui sont garnis par devant et derriere jusqu'aux ongles qui sont noir et point tranchants de fines plumes ressemblantes au douvet, le depous des doigts plombés et sans aucune ventelure.
Certe gelinotte est de la forme et grosseur de la perdrix rouge; son bec couleur de come est un peu plus petit que certe derniere, le sourcil d'un rouge pale, l'iris d'us gris-bleu, ce qui prouveroit que ce n'est pas la perdrix grise-blanche de Mr. De Buffon: sa tete est d'un gris roux avec des bandes noires, et ce roux diminue en descentent sur le dos qui est d'un beau marbré-gris jusqu'aux deux premieres plumes de la queue, les deux suivantes étant d'un brun foncé avec des rayes transversales fauves, les premieres couvertures des ailes hamarrée comme celle de la becasse de fauve et de noir les secondes bianche, ainsi que les grandes pennes au nombre de 24, la gorge d'un gris tirant sur le jaune avec des tachesblanche, aux flancs des grandes plumes fauves, avec des rayes transversales noires, comme la perdrix rouge le milieu du ventre blanc.
NB Les quartre premieres plumes de la queue sont d'un gris roux marbré de noir, les deux suivantes sont d'un brun foncé avec des chamarures transversales fannes, et les 10 derineres noires avec une frange bianche.
Chauvie, oiseau ainsi voulgairement appelé par les habitans des Alpines où il habite; il est gros & noir comme une corneille a reflets vert, bleu et violet, le bec jaune comme le merle, les jeux bleu foncés, les pieds vermillon, les ongle noirs, ainsi que le defonds des pieds, en que il deffére du choquard: nous le placerons parmi les craves ou coracias, et en formerons une 2de éspecie puisque nous n'y trouvons d'autre difference que dans la couleur du bec, ayant dailleur la méme taille, le méme naturel, et le nourrissant comme eux de bayes et d'oeufs de fourmi.
Pyrrhocorax graculus. Il gracchio chimato Chauvie nel manoscritto.
Pyrrhocorax pyrrhocorax. Il gracchio corallino. Questa specie è simile alla precedente ma ha il becco marcatamente rosso. Non è descritta nel manoscritto ma l'acquerello è presente nella raccolta.
Varieté de la gelinotte.
J'eu fais une varieté de la gelinotte que Mr. De Buffon a décrite, en ce qu'elle differe de celle-ci par la queue qui est bien composée de 16 pennes dont les 10 de dejour sont noires avec une petite bordure bianche au bout, dursés et étagés en sore que ccelles de defus sont d'un pouce plus courte que les penultimes qui sont d'une ligne plus longues que celles de defons, dont les bordures extérieures par une bande noiratre, comme dit Mr. De Buffon dde la gelinotte; elle differe encore par les pieds qui sont garnis par devant et derriere jusqu'aux ongles qui sont noir et point tranchants de fines plumes ressemblantes au douvet, le depous des doigts plombés et sans aucune ventelure.
Certe gelinotte est de la forme et grosseur de la perdrix rouge; son bec couleur de come est un peu plus petit que certe derniere, le sourcil d'un rouge pale, l'iris d'us gris-bleu, ce qui prouveroit que ce n'est pas la perdrix grise-blanche de Mr. De Buffon: sa tete est d'un gris roux avec des bandes noires, et ce roux diminue en descentent sur le dos qui est d'un beau marbré-gris jusqu'aux deux premieres plumes de la queue, les deux suivantes étant d'un brun foncé avec des rayes transversales fauves, les premieres couvertures des ailes hamarrée comme celle de la becasse de fauve et de noir les secondes bianche, ainsi que les grandes pennes au nombre de 24, la gorge d'un gris tirant sur le jaune avec des tachesblanche, aux flancs des grandes plumes fauves, avec des rayes transversales noires, comme la perdrix rouge le milieu du ventre blanc.
NB Les quartre premieres plumes de la queue sont d'un gris roux marbré de noir, les deux suivantes sont d'un brun foncé avec des chamarures transversales fannes, et les 10 derineres noires avec une frange bianche.
