La toponomastica è un problema piuttosto complesso in quanto deriva da tradizioni culturali molto antiche che sono andate perdendosi nel tempo.
Le mappe IGM al 25.000 sono utili benché spesso riportano ciò che i cartografi dell’epoca capivano più che ciò che la gente veramente diceva. Del resto non era quello il loro interesse principale.
Si trova ad esempio su una vecchia mappa il nome “Clapus” mentre la versione corretta era “Clapû”.
Più curioso il fatto che la vetta della montagna detta dalla mappa “punta Cerisira” ospita una caserma diroccata chiamata “Baraccone di San Giacomo” mentre poco più in là c’è un’altra montagna chiamata dalla mappa “Punta Baraccone di San Giacomo” senza edifici di sorta in vetta...
Questo capitolo offre una raccolta iconografica dei luoghi.

^ Torna all'inizio